Cómo escribir un obituario: guía paso a paso

Un obituario avisa que alguien ha fallecido, ofrece una imagen breve de su vida y dice cuándo y dónde reunirse. Esta guía le acompaña parte por parte, con frases para copiar, un ejemplo completo y un esquema para seguir.

En esta página:

• Antes de empezar: reúna los datos
• Qué poner en un obituario
• Cómo escribir un obituario, paso a paso
• Cómo encajan las partes
• Un esquema para copiar
• ¿Qué extensión debe tener un obituario?
• Cómo escribir un obituario breve o sencillo
• Escribir el obituario de su madre, su padre u otro familiar
• Cómo elegir el tono
• Errores comunes que conviene evitar
• Escribirlo en familia
• Dónde publicar el obituario
• Preguntas frecuentes

Antes de empezar: reúna los datos

La mayor parte del trabajo es reunir datos, no escribir. Siéntese un cuarto de hora con un familiar que conozca bien la historia de la familia y anote:

• El nombre completo, con el segundo nombre, los dos apellidos si los usaba, el apellido de soltera o el apodo con que todos lo conocían.
• Las fechas y los lugares de nacimiento y de fallecimiento, y la edad.
• Dónde vivió, estudió, trabajó o sirvió.
• Los nombres del cónyuge, los hijos, los nietos, los hermanos y los padres, escritos como cada persona los escribe, y quiénes fallecieron antes.
• Los detalles del servicio que le dé la funeraria o la parroquia: velorio, rosario, misa o servicio, sepelio y recepción.
• La organización o el fondo para los donativos, si la familia quiere uno.
• Dos o tres anécdotas, dichos o costumbres que la gente reconozca.
• Una foto nítida, si el obituario se publicará en línea o impreso.

Decidan pronto quién escribe y quién revisa. Una persona que escribe y una o dos que leen funcionan mejor que un grupo corrigiendo el mismo texto. Si lo va a publicar un periódico o la funeraria, pregunte antes de empezar por la fecha límite y si hay un límite de extensión.

Qué poner en un obituario

Algunas partes aparecen en casi todos los obituarios; lo demás lo decide la familia. La última columna muestra el campo correspondiente en nuestro creador de obituarios, por si lo termina allí.

Las familias que publicaron un obituario con nosotros tomaron decisiones muy parecidas. De los 93 obituarios pagados y publicados en obituary.design entre mayo y principios de noviembre de 2026, el 88 % incluía los detalles del servicio, el 84 % nombraba a los familiares que le sobreviven, el 83 % tenía un verso o una frase breve, y el 62 % indicaba adónde enviar donativos.

Cómo escribir un obituario, paso a paso

Los pasos siguen el orden que usan la mayoría de los obituarios en Estados Unidos. Cada uno tiene una fórmula que puede copiar: reemplace lo que está entre corchetes y omita lo que no corresponda.

1. Anuncie el fallecimiento

La primera frase da los datos que la gente busca. Quien lea solo esa frase debe saber quién falleció, dónde vivía y cuándo.

[Nombre completo], de [edad] años, de [ciudad, estado], falleció [en paz / de forma inesperada] el [fecha] [en su casa / en lugar], [rodeado/rodeada de su familia].

Cuánto decir sobre la causa de la muerte lo decide la familia. “Tras una larga enfermedad”, “tras una breve enfermedad” y “de forma inesperada” son fórmulas comunes cuando la familia prefiere no decir más. Algunas familias nombran la enfermedad para crear conciencia o para pedir donativos a una organización relacionada.

“Falleció” es la palabra más común y siempre es correcta. “Murió” es más directa, y los obituarios religiosos suelen decir “descansó en la paz del Señor” o “partió a la casa del Padre”. Si quiere abrir con una frase como “Con profundo pesar anunciamos el fallecimiento de”, en el creador va en el campo Línea de apertura.

2. Cuente la historia de su vida

Esta es la parte que la gente recuerda. No tiene que ser un currículum. Elija algunos de estos puntos:

• Dónde y cuándo nació, y de quién: “María Elena nació el 3 de febrero de 1942 en Laredo, Texas, hija de Ramón y Guadalupe Treviño.”
• Estudios, trabajo o servicio militar, en una o dos frases.
• Matrimonio y familia: “Se casó con Roberto Rodríguez en 1963.”
• Lo que amaba y cómo la conocía la gente: un pasatiempo, un dicho, una costumbre.

Los detalles concretos dicen más que los generales. “Le encantaba cocinar” podría ser cualquiera; “sus tamales de cada Navidad alcanzaban para todo el que llegara a la casa” solo puede ser ella. Pregúntese qué hacía, decía o preparaba siempre, y qué echará de menos la gente en un día cualquiera.

Escriba en pasado y en tercera persona. Use el nombre con que la gente lo conocía. El apodo va entre comillas: Roberto “Beto” Salinas.

3. Nombre a la familia

La lista de familiares sigue un orden aproximado: primero el cónyuge o la pareja, luego los hijos (con sus cónyuges entre paréntesis), los nietos y bisnietos, los padres y los hermanos, y después los sobrinos y las amistades. Los familiares que fallecieron antes van en una frase aparte.

Le precedieron en la muerte su esposo, Roberto, con quien estuvo casada 58 años; sus padres; y su hermano, Daniel Treviño.

Le sobreviven sus hijos, Susana (Marcos) Garza, de Houston, y David (Karina) Rodríguez, de San Antonio; cinco nietos; dos bisnietos; y su hermana, Carolina Hinojosa.

El punto y coma separa los grupos cuando los nombres ya llevan comas. Dar un número (“cinco nietos”) en lugar de cada nombre mantiene la lista legible y hace menos probable que alguien quede fuera. Los hijastros, la pareja, los ahijados y las amistades cercanas también caben en la lista si así vivía la familia. Para más fórmulas, vea estas frases para nombrar a la familia.

4. Dé los detalles del servicio

Para cada acto (velorio, rosario, misa o servicio, sepelio, recepción), indique el día, la fecha, la hora y el nombre completo y la dirección del lugar.

El velorio será el viernes 6 de noviembre de 2026, de 5 a 9 p.m., en la Funeraria Morales, 410 Elm Street, San Antonio, y el rosario se rezará a las 7 p.m. La misa de cuerpo presente se celebrará el sábado 7 de noviembre de 2026 a las 11 a.m. en la Parroquia de San Lorenzo, y después recibirá cristiana sepultura en el cementerio Las Lomas.

Si el servicio es privado, dígalo: “Los servicios serán privados.” Si los planes aún no están definidos: “Una celebración de vida tendrá lugar en una fecha posterior.” Si la familia rezará un novenario, indique las fechas, la hora y el lugar. Si el servicio se transmitirá en vivo, añada el enlace.

5. Añada donativos y agradecimientos

Si la familia prefiere donativos en lugar de flores, escriba el nombre exacto de la organización y compruebe que el enlace para donar funciona.

En lugar de flores, se pueden hacer donativos a [organización], [sitio web o dirección].

La familia agradece al personal de [centro de cuidados paliativos o residencia] por su cuidado y compasión. Los arreglos funerarios están a cargo de [funeraria].

Si las flores son bienvenidas, diga adónde enviarlas. Si la familia no tiene deseos al respecto, omita ambas partes; una o dos frases bastan para cada una.

6. Añada un encabezado, un verso o una línea final

Muchos obituarios empiezan con un encabezado breve como “En memoria” o terminan con un versículo de la Biblia, una frase querida o “Siempre en nuestros corazones”. En línea y en una tarjeta impresa, enmarcan el texto. En un periódico que cobra por extensión, muchas familias los omiten.

7. Revíselo antes de publicarlo

• Compruebe cómo se escribe cada nombre con la persona o con su familiar más cercano.
• Compare cada fecha con un calendario, también el día de la semana.
• Revise las horas, las direcciones y el enlace para donar.
• Léalo en voz alta. Las frases largas y las palabras que faltan se notan al oírlas.
• Pida a un familiar que no ayudó a escribirlo que lo lea.
• No publique juntos la fecha de nacimiento completa y el apellido de soltera de la madre, ni la dirección de la casa, ni nada que diga cuándo estará vacía. Los ladrones de identidad y de casas también leen obituarios.

Cómo encajan las partes

Este obituario ficticio de unas 300 palabras muestra cómo encajan los pasos. Los nombres, los lugares y las fechas son inventados. Para ver más ejemplos, como un obituario breve, ejemplos por parentesco y obituarios reales creados en obituary.design, consulte nuestros ejemplos de obituarios.

Por qué funciona: la primera frase responde quién, dónde y cuándo. La historia de vida usa dos detalles concretos (la sala de maternidad, el frasco de dulces) en lugar de una lista de logros. La lista de familiares está completa sin nombrar a cada nieto, y quien quiera asistir sabe exactamente adónde ir.

Un esquema para copiar

Copie este esquema en un documento y reemplace lo que está entre corchetes. Omita cualquier parte que no corresponda.

[Nombre completo], de [edad] años, de [ciudad, estado], falleció [en paz / de forma inesperada] el [fecha] [en su casa / en lugar], [rodeado/rodeada de su familia].

[Nombre] nació el [fecha] en [ciudad, estado], [hijo/hija] de [nombres de los padres]. Estudió en [escuela] y trabajó como [profesión] en [empresa] durante [número] años. Se casó con [nombre del cónyuge] en [año]. [Nombre] disfrutaba de [pasatiempos] y será [recordado/recordada] por [una cualidad, una costumbre o un dicho].

Le precedieron en la muerte [parentesco y nombres]. Le sobreviven [cónyuge]; [hijos (sus cónyuges)]; [número] nietos; y [hermanos].

[El velorio / La misa / El servicio / Una celebración de vida] se llevará a cabo el [día, fecha] a las [hora] en [lugar, dirección]. [Después recibirá sepultura en cementerio.]

En lugar de flores, se pueden hacer donativos a [organización]. La familia agradece a [cuidadores]. Los arreglos funerarios están a cargo de [funeraria].

¿Prefiere un documento de Word? Nuestras plantillas gratuitas de esquelas se descargan en Word y PDF, y en la misma página encontrará ejemplos de texto para esquelas: una religiosa (católica), una sin referencias religiosas y una breve.

¿Qué extensión debe tener un obituario?

No hay una extensión fija. Depende de dónde se publique el obituario y de cuánto quiera decir la familia.

En obituary.design, los 93 obituarios que publicaron las familias entre mayo y principios de noviembre de 2026 tenían una mediana de 255 palabras, y la mitad tenía entre unas 150 y 340 palabras. La historia de vida por sí sola tenía una mediana de unas 120 palabras; la familia y los detalles del servicio ocupaban el resto.

En un periódico, la extensión es el precio. Vea cuánto cuesta un obituario en el periódico. Muchas familias publican una esquela breve en el periódico y el obituario completo en línea; en obituario en línea o en el periódico comparamos las dos opciones.

Cómo escribir un obituario breve o sencillo

Un obituario breve conserva tres cosas: quién falleció, quiénes le sobreviven, y cuándo y dónde reunirse.

Tomás Reyes, de 71 años, de El Paso, Texas, falleció el 12 de octubre de 2026. Le sobreviven su esposa, Linda; sus hijos, Miguel y Daniel; y cuatro nietos. Se celebrará un servicio en su memoria el sábado 24 de octubre de 2026 a las 2 p.m. en la Iglesia Comunitaria del Valle.

Para hacerlo personal sin alargarlo, añada una frase, por ejemplo: “Tomás fue cartero durante 30 años y conocía por su nombre a cada perro de su ruta.” Vea también este ejemplo de obituario breve.

Escribir el obituario de su madre, su padre u otro familiar

Cuando escribe sobre su propio padre, su madre, su cónyuge o un hermano, usted también es una de las personas que aparecen en la lista. Algunas cosas ayudan:

• Escriba sobre la persona, no sobre su dolor. El obituario va en tercera persona; deje el “nosotros” para una línea final, si acaso.
• Inclúyase igual que a los demás: “Le sobreviven sus hijos, Susana (Marcos) Garza y David Rodríguez.”
• Pida a un hermano o a otro familiar que revise los nombres y las fechas, sobre todo la historia familiar de antes de que usted naciera.

El obituario de su madre

Incluya su apellido de soltera, porque sus viejas amistades y sus parientes quizá la conozcan por él: “Rosa María Hernández de Flores” o “Rosa María Flores (Hernández)”. Mencione su trabajo y la vida que tenía fuera de la familia, no solo su papel de madre.

Rosa María Hernández de Flores, de 79 años, de Los Ángeles, California, falleció en paz el 30 de septiembre de 2026. Nació en Guadalajara, Jalisco, hija de Francisco y Ana Hernández, y trabajó 25 años como secretaria de una escuela, donde conocía el nombre de cada alumno. Era más feliz en su cocina, y su pozole no faltaba en ninguna reunión familiar. Le sobreviven sus hijos, Catalina (Tomás) Ortiz y Juan Flores; seis nietos; y su hermano, Miguel Hernández. Le precedió en la muerte su esposo, Jaime.

Encontrará otro ejemplo para una madre en nuestros ejemplos por parentesco.

El obituario de su padre

El obituario de un padre se convierte fácilmente en una lista de trabajos. Deje el trabajo en una o dos frases, y añada en qué ocupaba su tiempo y qué aprendió la gente de él. Si sirvió en las fuerzas armadas, indique la rama y los años. Los veteranos que cumplen los requisitos pueden recibir honores militares en el funeral, y la funeraria puede ayudar a solicitarlos.

Roberto “Beto” Salinas, de 82 años, de Corpus Christi, Texas, falleció en su casa el 10 de octubre de 2026. Beto sirvió en el Ejército de Estados Unidos de 1962 a 1965 y después trabajó 34 años como liniero de la compañía eléctrica, subiendo a los postes con cualquier clima. Entrenó equipos de béisbol infantil durante veinte años y podía arreglar casi cualquier cosa con un rollo de cinta adhesiva. Le sobreviven su esposa, Juana, con quien estuvo casado 59 años; sus hijas, Lisa (Carlos) Moreno y Amelia Salinas; y cinco nietos.

Vea también el ejemplo para un padre.

El obituario de su esposo o su esposa

El cónyuge va primero entre quienes le sobreviven: “Le sobrevive su esposa, Elena, con quien estuvo casado 47 años.” Diga cuánto tiempo estuvieron casados, y cómo se conocieron si es una historia que la gente conoce. Está bien pedir a un amigo o a uno de sus hijos que escriba el borrador y se lo lea; muchos viudos y viudas lo hacen. Vea los ejemplos para un esposo y una esposa.

El obituario de su hermano o su hermana

Cuando los padres ya fallecieron, muchas veces son los hermanos quienes escriben el obituario. Nombre a los padres entre quienes fallecieron antes, y mencione a los hermanos que le sobreviven por orden de edad. Si su hermano o su hermana tenía cónyuge o hijos, acuerde la redacción con ellos: son la familia más cercana y van primero en la lista.

Cómo elegir el tono

Deje que el obituario suene como la persona. La misma apertura en cuatro tonos:

• Tradicional: “Margarita Ruiz Delgado, de 85 años, de Phoenix, Arizona, falleció el 9 de octubre de 2026.”
• Cálido: “Margarita Ruiz, que trataba a todo el mundo como de la familia, falleció el 9 de octubre de 2026, a los 85 años.”
• Religioso: “Margarita Ruiz Delgado, de 85 años, descansó en la paz del Señor el 9 de octubre de 2026.”
• Con humor: “Margarita Ruiz, de 85 años, convencida de que no había problema que no se arreglara con un cafecito y un pan dulce, falleció el 9 de octubre de 2026.”

El humor funciona cuando suena como la persona y toda la familia está de acuerdo. Si tiene dudas, elija lo cálido antes que lo gracioso. Para ver obituarios completos, consulte nuestros ejemplos de obituarios.

Errores comunes que conviene evitar

1. Nombres mal escritos. Compruebe cada uno con la familia, también los cónyuges entre paréntesis y los acentos.
2. Una fecha que no coincide con su día de la semana. Compare cada fecha del servicio con un calendario.
3. Faltan datos básicos del servicio: la hora, la dirección completa o si un acto es público o privado.
4. Una lista en lugar de una vida. Dos detalles concretos dicen más que diez cargos.
5. Dejar fuera a alguien. Dé un número de nietos si podría faltar algún nombre, y consulte con la familia cómo mencionar a hijastros y parejas.
6. Decir más de lo que la familia acordó, sobre la causa de la muerte o sobre conflictos familiares.
7. Datos que facilitan un fraude o un robo: la fecha de nacimiento completa junto con el apellido de soltera de la madre, la dirección de la casa o cuándo estará vacía.
8. Demasiado largo para el periódico. Si el periódico cobra por extensión, acorte la versión impresa y publique el obituario completo en línea.
9. Copiar un ejemplo palabra por palabra. Conserve la estructura y escriba lo que es cierto para su familia.
10. Publicar sin que lo lea una segunda persona.

Escribirlo en familia

Normalmente varias personas quieren opinar, y eso ayuda a que todo sea exacto. Funciona mejor cuando una persona escribe y las demás revisan:

• Pida a cada hermano o familiar cercano un recuerdo o un detalle para incluir.
• Envíe un solo borrador a todos con una fecha límite para las correcciones, en lugar de editar un documento compartido al mismo tiempo.
• Acuerden quién tiene la última palabra, normalmente el cónyuge o el hijo o la hija mayor.

Si hace el obituario en nuestro creador, puede enviar un enlace de vista previa antes de publicar nada. Sus familiares ven el diseño terminado en su teléfono y le dicen qué cambiar. El enlace deja de funcionar a los cuatro días.

Dónde publicar el obituario

La mayoría de las familias lo publican en más de un lugar:

• En línea, en una página que puede compartir por mensaje de texto, WhatsApp, correo electrónico o redes sociales. Vea cómo compartir un obituario.
• En el periódico local, a menudo en una versión más corta por el precio.
• En el sitio web de la funeraria, si lo ofrece.
• En el programa funerario, donde una versión más corta de la historia de vida va en una página interior. Puede hacer un programa impreso con nuestro creador de programas funerarios.

Preguntas frecuentes

¿Quién suele escribir el obituario?

Un familiar cercano, a menudo el cónyuge o un hijo o una hija adultos. La funeraria puede ayudar con la estructura y los detalles del servicio, pero las partes personales tienen que venir de la familia.

¿Un obituario se escribe en pasado o en presente?

Casi todo en pasado y en tercera persona: “Amaba su jardín.” El presente se usa para los vivos: “Le sobreviven …”

¿Hay que mencionar la causa de la muerte?

No. Lo decide la familia. “Tras una breve enfermedad” o “de forma inesperada” basta cuando la familia prefiere discreción.

¿Puedo incluir a un excónyuge, a una pareja o a una mascota?

Sí, si la familia está de acuerdo. A la pareja se la suele nombrar como “su pareja durante 12 años, Samuel”. Los excónyuges normalmente no se mencionan, salvo que hayan seguido cerca, por ejemplo como padre o madre de los hijos. Las mascotas aparecen en muchos obituarios: “y su querido perro, Canelo”.

¿Cuánto tiempo después del fallecimiento se publica el obituario?

Normalmente en pocos días, para que la gente pueda organizarse y asistir al servicio. Si los planes no están definidos, publíquelo con “Los detalles del servicio se darán a conocer más adelante” y comparta los detalles cuando estén confirmados.

¿Cuál es la diferencia entre un obituario y una esquela?

Una esquela es un anuncio breve con los datos básicos y los detalles del servicio. Un obituario es más largo y cuenta la historia de la vida de la persona. Muchas familias publican una esquela en el periódico y el obituario completo en línea.

---

Guías relacionadas

• Ejemplos de esquelas e inspiración para un homenaje significativo
• Plantillas de esquelas para editar en Word (gratis)
• ¿Cuánto cuesta publicar un obituario o esquela en el periódico?
• Obituario online vs. periódico: ¿cuál elegir?
• Cómo compartir un obituario: mensajes listos para copiar
• Cree un programa funerario para imprimir en minutos