Comment rédiger un avis de décès : guide étape par étape

Un avis de décès annonce qu’une personne nous a quittés, donne un aperçu de sa vie et dit quand et où se réunir. Ce guide vous accompagne partie par partie, avec des formules à recopier, un exemple complet et une trame à suivre.

Sur cette page :

• Avant de commencer : rassembler les informations
• Que mettre dans un avis de décès
• Comment rédiger un avis de décès, étape par étape
• Comment les parties s’assemblent
• Une trame à recopier
• Quelle longueur pour un avis de décès ?
• Rédiger un avis de décès court ou simple
• Rédiger l’avis de décès de votre mère, de votre père ou d’un autre proche
• Choisir le ton
• Les erreurs courantes à éviter
• Le rédiger à plusieurs, en famille
• Où publier l’avis de décès
• Questions fréquentes

Avant de commencer : rassembler les informations

L’essentiel du travail consiste à réunir des informations, pas à écrire. Prenez un quart d’heure avec un proche qui connaît l’histoire de la famille et notez :

• Le nom complet, avec le nom de jeune fille (« née … ») et le surnom que tout le monde utilisait.
• Les dates et lieux de naissance et de décès, et l’âge.
• Les endroits où la personne a vécu, étudié et travaillé, et ses engagements : association, paroisse, club.
• Les noms du conjoint, des enfants, des petits-enfants, des frères et sœurs et des parents, écrits comme chacun les écrit, et les proches disparus avant lui ou elle.
• Les informations sur les obsèques, auprès des pompes funèbres ou de la paroisse : visites à la chambre funéraire, cérémonie, inhumation ou crémation, et réunion qui suit.
• L’organisme qui recevra les dons, si la famille en souhaite.
• Deux ou trois anecdotes, expressions ou habitudes que les gens reconnaîtront.
• Une photo nette, si l’avis paraît en ligne ou dans le journal.

Décidez tôt qui écrit et qui relit. Une personne qui écrit et une ou deux qui relisent, c’est plus efficace qu’un groupe qui modifie le même texte. En France, ce sont souvent les pompes funèbres qui transmettent l’avis au journal : avant de commencer, demandez-leur le délai et s’il y a une limite de longueur.

Que mettre dans un avis de décès

Quelques parties figurent dans presque tous les avis ; le reste dépend de la famille. La dernière colonne indique le champ correspondant dans notre outil de faire-part de décès en ligne, si vous terminez l’avis là-bas.

Les familles qui ont publié un avis chez nous ont fait à peu près les mêmes choix. Sur les 93 avis de décès payés et publiés sur obituary.design entre mai et début novembre 2026, 88 % donnaient les informations sur les obsèques, 84 % citaient la famille en deuil, 83 % comportaient un court verset ou une citation, et 62 % indiquaient un organisme pour les dons.

Comment rédiger un avis de décès, étape par étape

Les étapes suivent l’ordre des champs de notre outil, qui est aussi celui de la plupart des avis américains. En France, l’avis commence souvent par la famille ; l’étape 1 montre les deux façons de faire. Chaque étape propose une formule à recopier : remplacez les parties entre crochets et laissez de côté ce qui ne vous concerne pas.

1. Annoncer le décès

La première phrase donne les faits que les gens cherchent. Une personne qui ne lit que cette phrase doit savoir qui est décédé, où il ou elle vivait et quand.

[Prénom Nom][, née Nom de jeune fille,] nous a quittés [paisiblement / subitement] le [date], à [ville / lieu], à l’âge de [âge] ans[, entouré(e) des siens].

[Son épouse / Son époux], [ses enfants et leurs conjoints], [ses petits-enfants] et toute la famille ont la tristesse de vous faire part du décès de [Prénom Nom], survenu le [date] à [ville], à l’âge de [âge] ans.

La seconde formule, où la famille annonce elle-même le décès, est la plus courante en France, surtout dans le journal. Dans notre outil, le début de la phrase, jusqu’à « du décès de », va dans le champ Ligne d’ouverture. Si vous l’utilisez, ne répétez pas toute la famille à l’étape 3.

Ce que l’on dit de la cause du décès, c’est à la famille d’en décider. « Après une longue maladie », « des suites d’une courte maladie » et « subitement » sont courants quand la famille ne souhaite pas en dire plus. Certaines familles nomment la maladie, pour sensibiliser ou pour inviter aux dons à une association qui la combat.

« Est décédé » ou « est décédée » est toujours juste. « Nous a quittés » est la formule la plus courante, et les avis religieux disent souvent « s’est endormi(e) dans la paix du Seigneur » ou « a été rappelé(e) à Dieu ».

2. Raconter son parcours de vie

C’est la partie dont on se souvient. Ce n’est pas un CV. Choisissez quelques éléments parmi ceux-ci :

• Où et quand elle est née, et de qui : « Monique est née le 3 février 1942 à Villefranche-sur-Saône, fille de Marcel et Jeanne Girard. »
• Les études, le métier ou les engagements, en une ou deux phrases.
• Le mariage et la famille : « Elle a épousé Jean Lefèvre en 1963. »
• Ce qu’elle aimait et ce qui la rendait reconnaissable : une passion, une expression, une habitude.

Les détails précis en disent plus que les généralités. « Elle aimait cuisiner » pourrait parler de n’importe qui ; « son pot-au-feu du dimanche nourrissait tous ceux qui passaient » ne peut parler que d’elle. Demandez-vous ce qu’il ou elle faisait, disait ou préparait toujours, et ce qui manquera aux gens un jour ordinaire.

Écrivez au passé et à la troisième personne (il, elle). Employez le prénom que tout le monde utilisait. Un surnom se met entre guillemets, souvent après « dit » : Jean-Pierre Martin, dit « Pierrot ».

3. Nommer la famille

La famille se cite dans un ordre habituel : le conjoint ou le compagnon d’abord, puis les enfants (avec leur conjoint), les petits-enfants et arrière-petits-enfants, les parents, les frères et sœurs, puis les neveux, les nièces et les amis. Les proches disparus avant lui ou elle ont leur propre phrase.

Elle rejoint son époux Jean, avec qui elle a partagé 58 ans de vie, ses parents et son frère, Daniel Girard.

Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire et Marc Dubois, de Grenoble, et David et Karine Lefèvre, de Lyon ; ses cinq petits-enfants ; ses deux arrière-petits-enfants ; et sa sœur, Colette Roux.

Les points-virgules séparent les groupes quand les noms contiennent déjà des virgules. Pour un couple, on écrit les deux prénoms suivis du nom : « Claire et Marc Dubois ». Donner un nombre (« ses cinq petits-enfants ») plutôt que chaque prénom garde la liste lisible et évite d’oublier quelqu’un. Les enfants du conjoint, un compagnon ou une compagne et les amis proches ont leur place dans la liste si c’est ainsi que la famille vivait. Pour d’autres formulations, voyez nos phrases utiles pour la famille.

4. Donner les informations sur les obsèques

Pour chaque moment (visites à la chambre funéraire, cérémonie, inhumation ou crémation, réunion qui suit), donnez le jour, la date, l’heure, et le nom complet et l’adresse du lieu. En France, les obsèques ont lieu en général dans les six jours qui suivent le décès : l’avis doit donc paraître vite.

Monique repose à la chambre funéraire Bernard, 12 avenue des Tilleuls, Caluire-et-Cuire, où l’on peut se recueillir le lundi 2 novembre 2026, de 14 h à 18 h. Ses obsèques seront célébrées le mardi 3 novembre 2026 à 10 h 30 en l’église Saint-Laurent de Caluire, suivies de l’inhumation au cimetière de Caluire.

Si la cérémonie est privée, dites-le : « Les obsèques se dérouleront dans l’intimité familiale. » Si rien n’est encore fixé : « La date des obsèques sera communiquée ultérieurement. » Si la cérémonie est retransmise en direct, ajoutez le lien.

5. Ajouter les dons et les remerciements

Si la famille préfère des dons aux fleurs, nommez l’organisme exactement et vérifiez que le lien de don fonctionne.

Ni fleurs ni couronnes. Des dons peuvent être faits à [organisme], [site ou adresse].

La famille remercie le personnel de [service hospitalier, EHPAD ou soins palliatifs] pour son accompagnement. Pompes funèbres [nom], [ville].

Si les fleurs sont les bienvenues, indiquez où les envoyer. Laissez ces deux parties de côté si la famille n’a pas de souhait ; une ou deux phrases suffisent pour chacune. Si vous n’envoyez pas de faire-part par courrier, ajoutez « Cet avis tient lieu de faire-part ».

6. Ajouter un titre, un verset ou une phrase de clôture

Beaucoup d’avis commencent par un court titre comme « In memoriam » ou se terminent par un verset, une citation que la personne aimait ou « Toujours dans nos cœurs ». En ligne et sur un faire-part imprimé, ces lignes encadrent le texte. Dans un journal qui facture à la ligne, beaucoup de familles s’en passent.

7. Relire avant de publier

• Vérifiez l’orthographe de chaque nom auprès de la personne ou de son plus proche parent.
• Comparez chaque date avec un calendrier, jour de la semaine compris.
• Vérifiez les heures, les adresses et le lien de don.
• Lisez le texte à voix haute. Les phrases trop longues et les mots oubliés s’entendent.
• Demandez à un proche qui n’a pas participé à la rédaction de le relire.
• N’indiquez pas ensemble la date de naissance complète et le nom de jeune fille de la mère, ni l’adresse du domicile, ni rien qui dise quand la maison sera vide. Les escrocs et les cambrioleurs lisent aussi les avis de décès.

Comment les parties s’assemblent

Cet avis de décès fictif d’environ 310 mots montre comment les étapes s’assemblent. Les noms, les adresses et les dates sont inventés. Pour d’autres exemples, courts ou classés par lien de parenté, voyez nos exemples de nécrologies.

Pourquoi cela fonctionne : la première phrase dit qui, où et quand. Le parcours de vie retient deux détails précis (la maternité, la boîte de caramels) plutôt qu’une liste de réussites. La famille est complète sans nommer chaque petit-enfant, et ceux qui veulent assister aux obsèques savent exactement où aller.

Une trame à recopier

Copiez cette trame dans un document et remplacez les parties entre crochets. Laissez de côté ce qui ne convient pas.

[Prénom Nom][, née Nom de jeune fille,] nous a quittés [paisiblement / subitement] le [date], à [ville / lieu], à l’âge de [âge] ans[, entouré(e) des siens].

[Prénom] est né(e) le [date] à [ville], [fils / fille] de [noms des parents]. Après [études / apprentissage], [il / elle] a travaillé comme [métier] chez [employeur] pendant [nombre] ans. [Il / Elle] a épousé [prénom du conjoint] en [année]. [Prénom] aimait [passions], et nous garderons le souvenir de [une qualité, une habitude ou une expression].

[Il / Elle] rejoint [liens de parenté et noms]. [Il / Elle] laisse dans le deuil [conjoint] ; [enfants et leurs conjoints] ; ses [nombre] petits-enfants ; et [frères et sœurs].

[Il / Elle] repose à [chambre funéraire, adresse], où l’on peut se recueillir le [jour, date] de [heure] à [heure]. La cérémonie [religieuse / civile] aura lieu le [jour, date] à [heure] [à l’église / au crématorium / lieu, adresse][, suivie de l’inhumation au cimetière de (ville)].

Ni fleurs ni couronnes ; des dons peuvent être faits à [organisme]. La famille remercie [soignants]. Pompes funèbres [nom], [ville].

Vous préférez un document à remplir dans Word ? Nos modèles de faire-part de décès gratuits se téléchargent en Word et en PDF, avec des mises en page sobres à personnaliser avec vos textes et votre photo.

Quelle longueur pour un avis de décès ?

Il n’y a pas de longueur imposée. Elle dépend de l’endroit où paraît l’avis et de ce que la famille souhaite dire.

Sur obituary.design, les 93 avis de décès publiés par les familles entre mai et début novembre 2026 avaient une longueur médiane de 255 mots, et la moitié d’entre eux comptaient entre 150 et 340 mots environ. Le parcours de vie à lui seul faisait environ 120 mots en médiane ; la famille et les obsèques faisaient le reste.

Dans le journal, la longueur a un prix : la plupart des journaux facturent à la ligne. Voyez combien coûte un avis de décès. Beaucoup de familles publient un avis court dans le journal et l’avis complet en ligne ; avis de décès en ligne ou dans le journal compare les deux.

Rédiger un avis de décès court ou simple

Un avis de décès court garde trois choses : qui est décédé, qui le pleure, et quand et où se réunir.

Martine, son épouse ; Julien et Thomas, ses fils ; et ses quatre petits-enfants ont la tristesse de vous faire part du décès de Bernard Morel, survenu le lundi 12 octobre 2026 à Nantes, à l’âge de 71 ans. La cérémonie aura lieu le vendredi 16 octobre 2026 à 14 h 30 au crématorium de Nantes.

C’est la forme la plus courante dans les journaux français. Pour la rendre personnelle sans l’allonger, ajoutez une phrase, par exemple : « Bernard a été facteur pendant 30 ans et connaissait par son nom chaque chien de sa tournée. » Voyez aussi notre court exemple de nécrologie.

Rédiger l’avis de décès de votre mère, de votre père ou d’un autre proche

Quand vous écrivez pour votre père, votre mère, votre conjoint, votre frère ou votre sœur, vous faites aussi partie des personnes citées. Quelques conseils :

• Parlez de lui ou d’elle, pas de votre chagrin. L’avis est à la troisième personne ; le « nous » a sa place dans la phrase d’ouverture (« Nous avons la tristesse de vous faire part… ») et, si vous le souhaitez, dans la phrase de clôture.
• Citez-vous comme tous les autres : « Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire et Marc Dubois, et David Lefèvre. »
• Demandez à un frère, une sœur ou un autre proche de vérifier les noms et les dates, en particulier l’histoire familiale d’avant votre naissance.

L’avis de décès de votre mère

Indiquez son nom de jeune fille : ses amis d’enfance et une partie de la famille la connaissent peut-être sous ce nom. On écrit « Marie-Louise Bertin, née Leroy ». Parlez de son métier et de sa vie en dehors de la famille, pas seulement de son rôle de mère.

Marie-Louise Bertin, née Leroy, nous a quittés paisiblement le 30 septembre 2026 à Nantes, à l’âge de 79 ans. Née à Saint-Nazaire, fille de Pierre et Anne Leroy, elle a été secrétaire d’école pendant 25 ans et connaissait le prénom de chaque élève. Elle n’était jamais aussi heureuse que dans sa cuisine, et son far breton était de toutes les réunions de famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Catherine et Thierry Garnier, et Jean Bertin ; ses six petits-enfants ; et son frère, Michel Leroy. Elle rejoint son époux, Jacques.

D’autres formulations pour une mère figurent dans nos exemples par lien de parenté.

L’avis de décès de votre père

L’avis de décès d’un père tourne facilement à la liste de postes. Gardez le métier pour une ou deux phrases, et dites comment il passait son temps et ce que les autres ont appris de lui. S’il avait une décoration, on l’indique d’ordinaire juste après son nom.

Gérard Lambert, dit « Gégé », nous a quittés le 10 octobre 2026 à son domicile de Rezé, à l’âge de 82 ans. Il a passé 34 ans comme monteur de lignes électriques, en haut des poteaux par tous les temps. Il a entraîné les jeunes du club de foot de son quartier pendant vingt ans et pouvait réparer presque tout avec un bout de fil de fer. Il laisse dans le deuil son épouse, Josiane, avec qui il a partagé 59 ans de vie ; ses filles, Sophie et Laurent Morin, et Anne Lambert ; et ses cinq petits-enfants.

Voyez aussi l’exemple pour un père dans nos exemples par lien de parenté.

L’avis de décès de votre mari ou de votre femme

Le conjoint survivant est cité en premier : « Il laisse dans le deuil son épouse, Hélène, avec qui il a partagé 47 ans de vie. » Quand la famille annonce elle-même le décès, c’est aussi son nom qui ouvre l’avis. Dites combien de temps vous avez été mariés, et comment vous vous êtes rencontrés si c’est une histoire que les gens connaissent. Vous pouvez demander à un ami ou à l’un de vos enfants d’écrire le brouillon et de vous le lire ; beaucoup de veufs et de veuves le font. Voyez les exemples pour un mari et pour une femme dans nos exemples par lien de parenté.

L’avis de décès de votre frère ou de votre sœur

Quand les parents sont décédés, ce sont souvent les frères et sœurs qui rédigent l’avis. Citez les parents parmi les proches disparus, et nommez les frères et sœurs vivants du plus âgé au plus jeune. Si votre frère ou votre sœur avait un conjoint ou des enfants, mettez-vous d’accord avec eux sur le texte : ce sont les plus proches, et ils viennent en premier dans la liste.

Choisir le ton

Laissez l’avis ressembler à la personne. La même ouverture sur quatre tons :

• Traditionnel : « Jacqueline Mercier nous a quittés le 9 octobre 2026 à Lyon, à l’âge de 85 ans. »
• Chaleureux : « Jacqueline Mercier, pour qui personne n’est jamais resté un inconnu, nous a quittés le 9 octobre 2026, à l’âge de 85 ans. »
• Religieux : « Jacqueline Mercier s’est endormie dans la paix du Seigneur le 9 octobre 2026, dans sa 86e année. »
• Léger : « Jacqueline Mercier, pour qui tout problème se réglait autour d’une tarte aux pommes, nous a quittés le 9 octobre 2026, à 85 ans. »

L’humour fonctionne quand il ressemble à la personne et que toute la famille est d’accord. Dans le doute, préférez la chaleur à l’humour. Pour des avis complets, voyez nos exemples de nécrologies.

Les erreurs courantes à éviter

1. Des noms mal orthographiés. Vérifiez chacun avec la famille, y compris ceux des conjoints.
2. Une date qui ne correspond pas à son jour. Vérifiez chaque date des obsèques sur un calendrier.
3. Des informations manquantes sur les obsèques : l’heure, l’adresse complète, ou si la cérémonie est ouverte à tous ou dans l’intimité.
4. Une liste au lieu d’une vie. Deux détails précis en disent plus que dix intitulés de poste.
5. Oublier quelqu’un. Donnez le nombre de petits-enfants si des prénoms risquent d’être oubliés, et vérifiez avec la famille pour les familles recomposées et les compagnons.
6. En dire plus que ce que la famille a accepté, sur la cause du décès ou sur des conflits familiaux.
7. Des détails qui facilitent l’escroquerie ou le cambriolage : la date de naissance complète avec le nom de jeune fille de la mère, l’adresse du domicile, ou le moment où la maison sera vide.
8. Trop long pour le journal. Si le journal facture à la ligne, raccourcissez la version imprimée et publiez l’avis complet en ligne.
9. Recopier un exemple mot pour mot. Gardez la structure et écrivez ce qui est vrai pour votre famille.
10. Publier sans faire relire le texte.

Le rédiger à plusieurs, en famille

Plusieurs personnes veulent souvent donner leur avis, et c’est utile pour l’exactitude. Le plus simple est qu’une personne écrive et que les autres relisent :

• Demandez à chaque frère, sœur ou proche un souvenir ou un détail à inclure.
• Envoyez un seul brouillon à tout le monde avec une date limite pour les corrections, plutôt que de modifier un document partagé en même temps.
• Décidez qui a le dernier mot, en général le conjoint ou l’aîné des enfants.

Si vous rédigez l’avis dans notre outil, vous pouvez envoyer un lien d’aperçu avant toute publication. Vos proches voient le design final sur leur téléphone et vous disent quoi changer. Le lien ne fonctionne plus au bout de quatre jours.

Où publier l’avis de décès

La plupart des familles le publient à plusieurs endroits :

• En ligne, sur une page à partager par SMS, WhatsApp, e-mail ou sur les réseaux sociaux. Voyez comment partager un avis de décès.
• En faire-part, envoyé aux proches par courrier, par e-mail ou par WhatsApp. Notre outil vous donne l’avis en PDF et en image.
• Dans le journal local, souvent dans une version plus courte en raison du prix. Les pompes funèbres peuvent s’en charger.
• Sur le site des pompes funèbres, si elles le proposent.
• Dans le livret de cérémonie, où un parcours de vie plus court trouve sa place. Notre outil de livret de cérémonie prépare un PDF prêt à imprimer.

Questions fréquentes

Qui rédige généralement l’avis de décès ?

Un proche, souvent le conjoint ou un enfant adulte. Les pompes funèbres peuvent aider pour la forme et les informations sur les obsèques, mais les éléments personnels doivent venir de la famille.

L’avis de décès s’écrit-il au passé ou au présent ?

Surtout au passé (passé composé et imparfait) et à la troisième personne : « Elle aimait son jardin. » Le présent sert pour les vivants : « Elle laisse dans le deuil… »

Faut-il indiquer la cause du décès ?

Non. C’est à la famille de décider. « Après une courte maladie » ou « subitement » suffit quand la famille préfère rester discrète.

Peut-on citer un ex-conjoint, un compagnon ou un animal ?

Oui, si la famille est d’accord. Un compagnon est souvent cité ainsi : « son compagnon depuis 12 ans, Samuel ». Les ex-conjoints sont en général laissés de côté, sauf s’ils sont restés proches, par exemple comme parent des enfants. Les animaux figurent dans bien des avis : « et son fidèle chien, Max ».

Combien de temps après le décès publie-t-on l’avis ?

Vite, dans les jours qui suivent : en France, les obsèques ont lieu en général dans les six jours après le décès. Si la date n’est pas encore fixée, publiez avec « La date des obsèques sera communiquée ultérieurement » et partagez les informations dès qu’elles sont connues.

Quelle différence entre avis de décès, faire-part et nécrologie ?

Le faire-part de décès annonce le décès et les obsèques aux proches, autrefois par courrier, aujourd’hui souvent par e-mail ou WhatsApp. L’avis de décès est publié, dans le journal ou en ligne, avec les faits essentiels et les obsèques. La nécrologie est un texte plus long qui raconte la vie de la personne. Beaucoup de familles publient un avis court dans le journal et un avis plus complet en ligne.

---

À lire aussi

• Exemples de notices nécrologiques
• Modèles de faire-part de décès gratuits (Word et PDF)
• Combien coûte un avis de décès ?
• Avis de décès en ligne ou dans le journal : comment choisir ?
• Comment partager un avis de décès : messages à copier
• Créer un livret de cérémonie à imprimer